Envoyez nous un message!

English Version

[ Menu ]

Page D'accueil

Introduction

Organisation Pédagogique

Vie Scolaire

Renseignements Pratiques

 

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

 1) La santé, l’hygiène et la sécurité

Les règles de sécurité et d’hygiène sont suivies scrupuleusement. Les carnets de santé et de vaccinations doivent être présentés au directeur de l’école au moment de l’inscription.

 Une assurance personnelle obligatoire d’un montant de 195 USD est à souscrire auprès de S.O.S. Assistance pour les enfants dont les parents ne sont pas membres de cet organisme. Elle assure une présence médicale et immédiate en cas d’urgence survenue pendant les heures scolaires et sur les trajets des bus. Elle comprend aussi une évacuation si nécessaire vers l’hôpital de S.O.S. voire vers Hong-Kong.

Une visite médicale a lieu en début et en fin d’année scolaire.

 Un enfant quittant l’école ne sera remis à aucune autre personne qu’aux parents ou tierce personne mentionnée sur la fiche d’inscription et présentée aux enseignants et au directeur.

 2) Le calendrier scolaire (voir fiche annexée)

 Le calendrier scolaire, élaboré par le directeur d’école dans le respect de contraintes administratives, est présenté aux parents en début d’année scolaire.

Il est très proche du calendrier français (rentrée début septembre, sortie fin juin). Il tient compte des rythmes scolaires mais aussi des contraintes locales.

 3) Horaires

Les heures de cours sont :

-          tous les jours, accueil des enfants à partir de 8h50

-          lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h et de 13h à 16h

mercredi de 9h00 à 12h00 (certains mercredis sont libérés pour la concertation des enseignants – voir calendrier scolaire)

 L’horaire est conforme aux rythmes de travail définis par l’Éducation Nationale  (27 heures de cours par semaine).

  4) Inscription ou réinscription

 a)Formalités d’inscription

Les pièces administratives à fournir pour chaque élève sont :

 le dossier scolaire et le certificat de radiation (exeat) remis par le Chef de l’établissement précédemment fréquenté

les trois derniers bulletins trimestriels

une copie du carnet de santé (vaccinations)

présentation du passeport de l’enfant

formulaires fournis par l’EFIC dûment renseignés

le justificatif de paiement du droit d’inscription

un dossier de demande de réductions sur les frais de scolarité pour les personnes intéressées (consulter le document “politique d’application des réductions”)

 Toute inscription (ou réinscription), ne devient effective qu’après présentation de toutes les pièces constitutives du dossier, notamment d’un justificatif de paiement du droit d’inscription. Celui-ci est calculé sur la base des frais de scolarité trimestriels. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le règlement financier de l’EFIC ou interroger le service comptable. 

 b) Modalités de paiement

 Les formalités de paiement sont à effectuer auprès du Directeur de l’école, les lundis, mardis, jeudis et vendredis entre 13h00 et 14h00.

 Les règlements des frais de scolarité se font uniquement en espèce (USD ou CNY) ou par virement bancaire. Dans ce deuxième cas, les familles veilleront à donner au Directeur, dans les meilleurs délais, une copie de l’avis de virement. Un reçu sera alors remis.

 Coordonnées bancaires de l’établissement

 

Nom de la banque                  Banque Nationale de Paris

Intitulé du compte                Association des Parents d’Elèves et Amis de

                                              l’Ecole Française Internationale de Guangzhou

                                              “Gold Arch”

Numéro du compte                 00060-000567 101 68

Bank Routing Number             200-192848-001-51

 N.B. Les frais bancaires éventuels sont à la charge du payeur.

 c) Délais de paiement

 L’inscription et le maintien de l’élève à l’EFIC sont subordonnés à l’acceptation sans réserve des textes réglementaires suivants :

statuts de l’Association des Parents et Amis de l’École française;

organisation de l’école;

règlement intérieur de l’école;

présent règlement financier.

 5) Frais de scolarité

          Les frais de scolarité sont facturés aux familles en début de chaque trimestre. Les frais relatifs à la couverture médicale sont à payer pour l’année et ceux relatifs aux activités extra-scolaires, à la cantine et à la navette sont à payer trimestriellement.        

         Chaque entreprise inscrivant des enfants à l’EFIC doit s’acquitter d’une part de fondateur par famille lors de la première inscription de celle-ci. La valeur d’une part de fondateur est de 2500 USD. 

         Nous souhaitons préciser que les entreprises qui, pour des raisons économiques, sont amenées à rapatrier les familles qui participent au fonctionnement de notre structure, supporteront la totalité du semestre en cours.

 

 

Frais d’inscription à l’année (*)

Cantine

Navette

Assurance (**)

Maternelle mi-temps

4,000.00 USD

1496 CNY trim.1

1100 CNY trim.2

1144 CNY trim.3      

680 CNY trim.1

500 CNY trim.2

520 CNY trim.3

195 USD / an

Maternelle plein temps

7,000.00 USD

Idem

Idem

Idem

Primaire

11,000.00 USD

Idem

Idem

Idem

 

(*) Des réductions sont consenties aux familles ayant plusieurs enfants, ainsi qu’à celles qui supportent les frais de scolarité elles-mêmes. Un dossier de demande de réductions est alors à présenter au comité de gestion de l’école.

Nous contacter pour plus de renseignements.

(**) Cette assurance est obligatoire pour les enfants qui ne sont pas déjà affiliés à SOS par leurs parents.

 Inscription en début d’année :L’inscription devient effective après versement d’un droit d’inscription correspondant au montant trimestriel des frais de scolarité.

Inscription en cours d’année :Elle devient effective après règlement des frais de scolarité du trimestre. Un abattement de 20% est consenti si la période est déjà entamée de plus de la moitié.

 

 6) La restauration

       Un service de cantine est proposé sur place (dans les locaux du Club House de “Gold Arch”) tous les jours de la semaine (du lundi au vendredi).

La cantine est surveillée par les enseignants de l’école.

      Des menus sont élaborés par les enseignants et le personnel du restaurant. Ils sont affichés à l’école. 

      Les frais de cantine sont à règler pour un trimestre entier (22 CNY par repas) que la fréquentation soit régulière ou non. Certaines demandes de remboursement pourront être examinées (absence scolaire prolongée avec présentation d’un certificat médical, départ en cours d’année non prévu).

  

7) Les activités extra-scolaires

      Les enfants n’ayant pas cours le mercredi après-midi, l’école propose d’ouvrir ses portes (sous certaines conditions de rangement et de respect du matériel) pour la mise en place d’activités extra-scolaires.

       L’organisation de ces activités, prise en charge par l’école, dépend en grande partie de la possibilité de trouver ou non des intervenants compétents intéressés par des interventions ponctuelles.

Les frais pour ces activités sont à la charge des parents (50 CNY par enfant et par mercredi), payables en début de chaque trimestre et ne sont pas remboursables.

NOTE : les activités extra-scolaires sont suspendues lors des mercredis libérés pour la concertation des enseignants (voir calendrier scolaire).

 

8) Autres dispositions

 a – Absences

      Une absence momentanée doit impérativement être signalée dans les plus brefs délais (tél. école : 87352495 ou téléphone mobile : 13006879160)

       Les absences occasionnelles de l’élève n’ouvrent droit à aucune réduction ou remboursement des frais de scolarité engagés (frais d’inscription, cantine, navette).

       Les absences prolongées et justifiées (certificat médical attestant une hospitalisation, retour en France précipité…) peuvent ouvrir droit à certains remboursements qui seront étudiés par le bureau de l’association.

 b – Départ définitif

       Les familles concernées doivent prévenir au plus tôt le directeur de l’école et l’enseignant de l’enfant afin que les formalités de départ puissent être préparées dans les délais.

 

 

1) La santé, l’hygiène et la sécurité

2) Le calendrier scolaire

3) Horaires

4) Inscription ou réinscription

 - a)Formalités d’inscription

 - b) Modalités de paiement

 - c) Délais de paiement

5) Frais de scolarité

6) La restauration

7) Les activités extra-scolaires

8) Autres dispositions

 - a) Absences

 - b) Départ définitif

Dernière mise a jour: 31/08/2001

© ÉCOLE FRANÇAISE INTERNATIONALE DE CANTON

Envoyer un message au webmaster